Willkommen!

Salam.Orient 2014 – 14. Oktober – 3. November 2014

Sehr geehrte Damen und Herren!plakat_salamorient_2014

Vom 14. Oktober bis zum 3. November findet heuer in Wien das Festival SALAM.ORIENT – wie in dieser Form seit 2005 – statt. Dabei setzt Festivalleiter Norbert Ehrlich zwei programmatische Schwerpunkte.

In einem Palästina-Schwerpunkt wird es nicht-alltägliche Einblicke in den Kultur- und Lebensraum von Kindern und Jugendlichen mittels eines semi-dokumentarischen Theaterstückes sowie mit einem Konzert internationaler Musiker/innen geben. Voraussetzung dafür ist allerdings eine Auflösung der neuerlichen explosiven Spannungen in diesem Raum.

Frauen.Stimmen steht als Klammer für ein breites Spektrum an weiblichen Stimmen, deren Themen im weiten Feld der Welt(Musik)kultur unterschiedlicher nicht sein könnten. Frauen.Stimmen präsentiert Künstlerinnen weit weg von Opfer-Rollen oder der latenten Wahrnehmungsfalle, “nicht gehört und gesehen zu werden”. Folgende Sängerinnen teilen uns resolut ihre vielfältigen Botschaften mit:

 

Cigdem Aslan (16.10., Sargfabrik) bedient sich der griechischen Volksmusik Rembetiko in einer Art und Weise, die Grenzen zwischen “Türkischem” und “Griechischem” bewusst verschwimmen lässt. Was bleibt ist der Blues des Mittelmeeres, entstanden in den Tavernen von Smyrna (heute Izmir), Thessaloniki und Piräus. Musik, wunderschän und traurig zugleich.

Mit Malouma & Ensemble (23.10., Sargfabrik) gibt es eine wahre Diva zu entdecken. Dabei sind die Texte der Künstlerin aus Mauretanien durchaus politisch zu verstehen. Sie singt voller Leidenschaft gegen Ausbeutung aller Art, für die Beseitigung von Analphabetismus, die Rechte von Frauen in patriarchalischen Gesellschaften, gegen Kinderarbeit und bleibt dennoch der phantastischen Tradition der Griots in Westafrika und deren Buntheit und Farbigkeit verbunden. (leider abgesagt)

Iranische Sängerinnen haben außerhalb ihrer Heimat höchst divergente Musikstile entwickelt:

Golnar Shahyar fand in Wien zu einem sehr persönlichen Stil zwischen Jazz und Weltmusik und tritt am 25.10. gemeinsam mit Mahan Mirarab und Shayan Fathi als Gruppe Sehrang in der Brunnenpassage auf.

Azam Ali und Niyaz (30.10., Porgy & Bess) mixen in einem extravaganten und tanzbaren Hybrid, welches sie “Transe Global” nennen, höchst erfolgreich alte Sufi-Texte mit west-lichem Dancefloor.

Ferghana Qasimova (29.10. Odeon Theater), ist eine junge Interpretin der klassischen Mugham-Musik in Aserbaidschan und führt die Tradition ihres berühmten Vaters Alim Qasimov fort, strenge musikalische Formen mit großer improvisatorischer Freiheit zu verbinden.

Die große und hochverehrte Sevdah-Interpretin Amira Medunjanin wiederum untersucht in Liedern aus ihrer bosnischen Heimat deren historische Verbindungen zur osmanischen Kultur (1.11., Theater Akzent).

Schwerpunkt Palästina: aus Ramallah kommt das Ashtar Theatre mit seinen eindrucksvollen, unbequemen “Gaza Monologen” Jugendlicher über ihre Träume und Erfahrungen (18. & 19.10., Brunnenpassage) sowie der Oud-Virtuose Adnan Joubran. Dieser genießt bisher im Trio Joubran gemeinsam mit seinen Brüdern Sami und Wissam Weltruf. Er präsentiert in Wien sein neues Solo-Projekt “Borders Behind”, gemeinsam mit Stars der franzäsischen World Music Szene (28.10., Odeon Theater).

SALAM.ORIENT beginnt und endet mit zwei Veranstaltungen in der Diplomatischen Akademie Wien zu den Themen “DIE KURDISCHE FRAGE JENSEITS DER TÜRKEI. EINE PERSPEKTIVE FÜR DEN NAHEN OSTEN ?” (14.10.) sowie “Syrien – von der Revolte zum regionalen Krieg?” (3.11.). Weiters findet eine Lesung des aus Kairo stammenden und in Wien lebenden Autors Tarek Eltayeb statt (27.10., Hauptbücherei) sowie erstmals ein Orient-Ball der Wiener Szene –  “Le Bal Oriental” – mit Tanzeinlagen und Live-Musik (31.10., Restaurant Aux Gazelles).

Last not least möchten wir Ihre Aufmerksamkeit nachdrücklich auf unser Programm für Kinder und Jugendliche lenken. Wie jedes Jahr werden dabei auch heuer im Rahmen von SALAM.ORIENT bereits Kinder ab 4 Jahren mit Workshops und vielfältigen Aufführungen an die ihnen noch fremde Welt des Orients herangeführt, Jugendliche mit etwas härteren, mitunter kontroversen Themen aus dem Alltag Gleichaltriger in anderen Ländern konfrontiert. Die Fülle der Angebote – das detaillierte Programm bitte dem beiliegenden Spielplan zu entnehmen – erzeugt Reaktionen, die von Begeisterung und Staunen bis hin zum Erschrecken über ferne Lebenswirklichkeiten reichen.

Generell versucht das Festival in einer Welt, in der Grenzen fallen und neue Räume entstehen, mit den Mitteln der Kunst und Kultur Orientierungshilfen zu geben. Klarerweise entstehen Ängste und Abwehrhaltungen bei der Fülle an unüberschaubaren Umbrüchen von Westafrika bis Zentralasien. Im Rahmen von SALAM.ORIENT erleben wir immer wieder intensive Suche und Sehnsucht nach Lösungen für verengte Perspektiven, aber auch in dramatischen Konflikten. Wir werden Augenzeugen von Courage und Aufmunterung, über geistige Grenzen und Landes-Grenzen hinweg Verständnis für längst fällige Veränderung zu entwickeln. Die positive Kraft vieler Statements der teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler wird die Menschen einander näher bringen – wenn man sie lässt.

Wir danken folgenden Förderern, Sponsoren, Kooperations-, Medien- und Vertriebspartnern:

 

Förderer & Sponsoren:

bmbf-logo_SW Wien_Kultur        2013_akwienschwarz
Microsoft Word - PAL-ÖST Gesellschaft.docx    Fîrderlogo 1889_oeza_d_SW   

 Kooperationspartner:

Druck        2013_theaterakzent 2013_wienmuseum     2013_Brunnenpassage  

 

  2013_buecherei     DAneu_2008_sw     2013_sargfabrik     honart2014     
   lalala_logo_cmyk.eps KIBE_Logo stand129.eps Jufa

Medienpartner:

 

  2013_OE1 club      2013_emap      LOGO CMYK - UniScreen      VOLUME - LOGO (black ohne Claim)      Wiener Zeitung Logo_sw